阅读经典名著的窍门 [转帖]

● 黄涓（文）

　　市面上时不时会出现一些类似“阅读指南”，或名著导读的新书，无可否认的是，对于初入门者而言，好的导读具有启蒙作用，值得作为工具书收藏。书市最近出现的类似新书有哈洛·卜伦著、李永平等翻译的《如何读西方正典——尽得其妙》（时报出版），以及由柯林·威尔逊著、陈苍多译的《谈笑书声》（新雨出版社）。


■具有“阅读启蒙”功用


　　写过《西方正典》（The Western Canon）的哈洛·卜伦（Harold Bloom）在英美文学界盛名远扬，他一贯推崇读好书的理念，并不厌其烦，捍卫经典，《如何读西方正典——尽得其妙》之前的《西方正典》即是一本享誉西方读书界的捍卫经典之著，但和《西方正典》不一样的是，原名为“如何读、怎么读”的《如何读西方正典——尽得其妙》，却是一部更像为除入文学之门而写的“阅读指南”。

　　《如何读西方正典》这本新书的确具有“阅读启蒙”的功用，全数分为短篇故事、诗歌、小说、戏剧4类讲述。哈洛·卜伦在本书所导读的均是一流作品，并详细说明这些作品好在哪里。

　　在文学式微的年代里，卜伦所要传达的是，为何要读这些作品、如何读才能获得精髓。在短篇故事方面，卜伦所提到的作品包括海明威的《像白象般的山丘》、波赫士的《特隆、乌克巴尔、奥比斯》等，在小说方面则有《爱玛》、《罪与罚》、《魔山》等。


■片面乱读的时代


　　为本书写导读的南方朔在《如何阅读以及为何阅读》一文中说：“大师出手，纵使要写的是一本教人读书的简易之作，但在容易中却也有许多沉重的信息。哈洛·卜伦的新书，即很有这样的况味。他整本书要说的是，在这个资讯无限、智慧何在的时代，好的阅读已日益重要。”

　　南方朔也说：“我们阅读可以有许许多多目的，但在这个对文字经典充斥着各种片面乱读的时代，最重要厥为读者寻找升华式的快乐，从而有助于人们的权衡与反思。”

　　

　　哈洛·卜伦指出，阅读不在于寻找偶像，也不是要找抗辩的对手，因此，他认为在阅读中以一种反诘的方式来思考，遂格外必要。他说：“精深地阅读，不为相信什麽，不为接受什么，不为反驳什么，只为学习分享读与写契合为一的人性。”

　　《谈笑书声》原名为《我生命中的书》，作者柯林·威尔逊自承一生沉溺在书堆之中，家中藏有两三万本书，每个房间都有书架，每当有访客参观他的藏书，客人们总是要问他，“你全都读过了吗？”

　　柯林·威尔逊在《谈笑书声》中重温一些帮助他成长的好书，侃侃而谈乔伊斯、尼采、左拉、沙特、《汤姆历险记》等名家、名著。柯林·威尔逊的结论是：阅读是无限地令人兴奋的。