『视频』寂寞的金大爷

几年前南方公园主创搞的恶搞卡通电影《美国战队-世界警察》里的片段，因为最近朝鲜问题再次走红中国网络，搬过来跟大家分享：
视频: Kim Jong 在朝鲜肯定会被和谐

Why is everyone so fucking stupid? 怎么每个人都跟傻X似的？
Why are more people in terried like me? 怎么越来越多的人这么害怕，像我一样？
I’m so lonely, so lonely, so lonely and sadly and lonely, that no one just me only, sitting on my little home. 我太寂寞，太寂寞，悲伤又寂寞。悲伤的是没人跟我一样，只能独坐小屋里。
I work very hard and make a point of wins. 我卖命工作，取得成功。
but nobody listens and no one understands. 可没人愿意听我说话，没人懂我的心。
Seems like no one takes me seriously. 没人把我当回事。
And so, I’m lonely, a bit lonely, prado me. 太寂寞，太寂寞，可怜的我

There is nobody I can rely to, 没人可以让我靠，
feel like a bird in a cage, 我就像只笼中鸟
it is a kind sadly, 丝丝伤感
but not worry, 但别担心
because it is filling my body with rage and smartest must crab on my physical feet. 我心满是愤怒，而智者只能匍匐我脚下。
but nobody seems to realize it 但似乎没人意识到这点。
when i changed the world maybe they will notice me 可能只有当我改变世界，他们才会留意到我
and tell them then i’m just being lonely 那时我会说，我只是寂寞了。
Yeah a little lonely, prado me 点点寂寞，可怜的我
I’m so lonely 太寂寞

转载自小抄