注册 找回密码

〓盘丝洞论坛〓

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 952|回复: 0

瑞典语读书报告 – 那些超级无名小卒成天都做什么呢?

[复制链接]
夜未央 发表于 2010-4-20 00:58:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
首发:北欧天空论坛
这本书的瑞典语原名是:Vad gör alla super-okända människor hela dagarna,俺给翻译成“那些超级无名小卒成天都做什么呢?”。不仅仅是“无名小卒”哦,而且还是“超级无名”的,只是普普通通的一些人。

不小心遇到的一本书。瑞典导演Fredrik Lindström的第一部文学作品。不知道这位拍过什么电影,但这本书还是写得很不错的。很多短篇小故事,大篇幅的心理描写。关于这个世纪的瑞典的“普通人”成天都想些什么问题。大家的生活都很平淡,但都有梦,梦想着自己哪一天在一个新的地方可以开始一个完全不同的生活,新的有意义的生活。
1. Johan和Camilla有着“完美”的关系。他们每星期见面一到两次。两人一起煮意大利面吃,租个电影,依偎在沙发上看。看完了上床,交流各自的性幻想。他们偶尔会在一起度过一整天,出去吃顿泰国菜看场电影,仅此而已。他们的关系是完全平等的,相互利用,各取所需。他们都有着自己的生活,有着各自的奋斗目标,只是偶尔累了之后相伴歇息一下。他们觉得他们的关系很完美,有着恋爱的所有好处,还成功避免了恋爱的各种麻烦和歇斯底里,但他们却总觉得缺点什么,缺什么呢?缺乏爱的感觉。
2. Angela每见到一个帅气的gg都会立马脑海中想象出他们在n年之后结婚有了孩子之后在一起的幸福生活。她渴望遇到somebody,但却不知道这个somebody是谁。她自己知道过于渴望婚姻是不好的,她知道缘分这事情急不得,她也知道跟GG交往中最忌讳的就是让对方知道自己有多么的desperate,这样会立马就吓跑gg的的,但是她还是控制不住自己。人为什么会如此desperate呢?Angela想不明白。
3. Annika和Robert在一起三年了,他们的生活一切都很好,唯一不好的是他们的房子。Robert最喜欢躺在床上幻想有人会突然送他们一套大房子,在Östermalm,最好再送一套在法国乡村。他会把房子布置得很完美,Annika会端着一盘红洋葱在厨房里。装潢杂志会专门作一篇关于他们房子的长篇报导赞美他们的品位。但是没人送给他什么房子,一切只是幻想。
4. Roland是一个很普通的而且有些geeky的男生。但他被发掘上了电视广告,突然间成了家喻户晓的人物。他的亲戚朋友都为他而骄傲,但他怎么都想不明白为什么自己会突然会有如此高的知名度,有这么多人关注,只有广告公司知道这是因为他的滑稽可笑而以。
5. Jonas和Mikaela两人一起度过暑假。每天都差不多,他们读报玩扑克牌散步买冰淇淋吃。他们每隔半小时就要告诉对方一次“我爱你”。他们每天都一起感慨“今天可能是夏季的最后一天了”然后讨论他们能拥有对方是多么的幸福,结果总是Mikaela被感动得稀里哗啦,然后Jonas抱着她安慰她。日子一天天过去了,已经到了九月份,可是夏季的最后一天貌似还没有影子,他们从之前害怕夏季最后一天的到来转为一种不耐烦“夏季的最后一天怎么还不来”,他们可是盼望了一整个夏季想能够一切分享度过这一个特殊的日子的。
6. Johan只想找个mm一起上床。可是他发现他这个小小的愿望想要实现却实在很困难。Jonas不理解为什么女孩子都不喜欢他直接诚实坦率的说“我就想跟你上床”。他不理解一见面就上床跟一起吃过两顿晚饭看过一场电影之后再上床有什么不同,为什么前者就让女孩觉得自己很廉价而后者就让对方很高兴。但Johan知道他如果想要达到自己的目的就得遵守游戏规则,告诉女孩他爱对方,跟女孩出去吃饭,听她们长篇大论得讲自己的同事如何讨厌。Johan也不想成为那种答应第二天打电话但从此就消失不见的混蛋,但现实实在不允许他诚实。
7. Agneta周日泡在澡池中洗澡,逐渐口鼻没入水面之下,在几秒钟的时间里忘记了呼吸。她坚信自己有了濒死经历,相信自己的这个经历是特殊的,是dramatic的。她跟丈夫Christer描述自己的濒死的时候的感受,但Christer认为她只是在澡池里睡着了作了一场梦而已。
8. Max和Klara结婚了长大了,所以就要做大人做的事情。他们请客吃饭,谈利息谈退休金谈买房。Max知道去别人家吃饭要带上礼物,知道鸡肉要淹过之后再烤,知道放屁的时候不能让别人听到,还知道去卫生间的时候会打开水龙头,这样别人才会听不到他在里面干什么。但Max不能阻止自己脑袋里不时的冒出来一些12岁的小孩才会有的想法,比如他去Konsum买东西的时候会幻想收银员mm不穿衣服的时候地样子。他知道他没有“真”的长大,但他总是努力把内心这个12岁的小孩藏起来,因为他“知道”周围的人都是“真”的大人,他要跟他们一样。
等等,等等。。。
总共22个小故事,描写得很真实很细腻很到位。不知道是否因为作者是导演的缘故,每个小故事都像一个短剧,一个电影片断。

其实说来说去,大家所纠结的,不外乎“生命的意义何在?”这个问题嘛,也许真的是生活太安逸了点儿吧。

转载自小抄
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|〓盘丝洞〓

GMT+8, 2025-7-6 06:30 , Processed in 0.093600 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc & Style Design

快速回复 返回顶部 返回列表