『周末读书』《菊与刀》：一个美国人眼里的日本

日本，一个让人憎恨又尊敬的国家。五十多年前的那场战争让国人至今都耿耿于怀，而同时也不得不佩服他们在战后五十多年间取得的令世界瞩目的成就。虽然日本与我国一衣带水，但我们又对这个邻国了解多少？最近，日本在钓鱼岛海域扣留我国的渔船，让本来脆弱的中日关系雪上加霜。日本为什么要这么做？也许美国女学者的调查报告会给你些启示。
《菊与刀》

【作者】
鲁思·本尼迪克特(Ruth Benedict)1887年生于纽约。原姓富尔顿(Fulton)，其祖先曾参加美国独立战争。她本人大学时期主修英国文学。1919年入哥伦比亚大学研究人类学，是Franz Boas的学生，1923年获博士学位。1927年研究印第安部落的文化，写成《文化的类型》(Patterns of Culture，1934年出版)一书。1940年著《种族：科学与政治》(Race：Science and Politics)，批判种族歧视。第二次世界大战期间从事对罗马尼亚、荷兰、德国、泰国等国民族性的研究，而以对日本的研究，即《菊与刀》一书成就最大。战后，她继续在哥伦比亚大学参加“当代文化研究”，于1948年9月，病逝。
【书透】
“菊”本是日本皇室家徽，“刀”是武士道文化的象征。美国人类学家鲁思·本尼迪克特用“菊”与“刀”来揭示日本人的矛盾性格，亦即日本文化的双重性(如爱美而黩武、尚礼而好斗、喜新而顽固、服从而不驯等 )……由此入手，进而分析日本社会的等级制及有关习俗，并指出日本幼儿教养和成人教养的不连续性是形成双重性格的重要因素。
在美国全力以赴与之作战的所有敌人当中，日本人是最让人感到费解的对手。因为与这个强大的对手在思维和行为方式上的差异巨大，所以我们必须认真考虑如何对付它。
西方国家认为，即使是在战争中，也应该遵循一些符合基本人性的战争惯例，但在日本人眼里却没有这些概念。
在这种情况下，了解敌人的本性就成了一个核心问题。要与日本作战，我们必须了解日本人的行为方式。
【神来之笔】
[blockquote]“在战争中，日本人认为救助受难者是完全没有必要的。在撤退的时候军医甚至会先把伤病员全部枪杀，或让他们用手榴弹自杀。在我们看来，日本人对同胞简直犯了虐待罪。”
“对发动战争、侵略别国，日本人的理由是：他们在建立国际等级新秩序。当然理想的等级秩序一定是日本人处于金字塔的顶端。被占领国的居民要把日本当作哥哥，理解他们来统治自己的好意。”
“无论在家庭生活还是政治领域，日本人都有严格的等级划分。只有这样，日本人才会感到安全。所以很大程度上，虽然明治维新是反对封建旧制的，但它最终能够成功是利用了日本民众对封建等级制的无条件遵从。”
[/blockquote]
【推荐理由】
日本人和中国人其实是有本质差别，虽然他们使用着中国文字，虽然他们假模假式号称学习了中国的儒家文化，虽然他和我们长的差不多，但几千年来明显的岛国文化才是日本人的本质。
他们隐忍，是因为他们没有足够的空间和足够的资源让他们张扬。
他们坚韧，是因为他们在有限空间下需要通过精神战胜物质。
他们残忍，是因为他们不需要中庸，在那一小块土地上，一山容不得二虎，非王则死。
看了菊与刀，才明白中国的“以德报怨”对日本人就是彻底的错误，就是体现懦弱。
看看不错，起码我们知道日本人是个什么奇怪的动物，我们和他们的思维有多大的差异。
知己知彼不是坏事。（来自“当当网”）
【下载/购买】
电子版：在线阅读；PDF下载地址；

纸版书：卓越网：当当网
【同类推荐】


================================

FROM小抄