| 这是一幅荷兰后印象派画家 Vicent Van Gogh 作于1889年名为 Starry Night 的油画。1889年的梵高已经处于极不稳定的情绪之中,他在房间里凭借想象而作成此画,而不像他早期的作品都出自在实地写生。樊高的这幅画色彩浓烈,笔画短促。优美的周围笼罩着一种凄惨和孤独,完全是大师心智的真实写照。 
 
 81年后,另一位大师 Don McClean 写下了一首献给樊高的歌 Vicent (Starry Starry Night)。他那清纯的嗓音,伴以平和的原声吉他拨动了一代人又一代人的心弦。Don McClean的用柔和歌声抚摸着樊高起伏的心灵,述说对大师的理解和敬仰。看着这幅画听着这首歌,歌词和画交相辉映,好似两位大师用画和音乐相互交谈,把我带入梵高的充满神奇魅力的心灵中,体会他无限的美和爱。
 
 我们就再一次走进星光闪烁的夜空,透过Don McClean的歌声聆听Vicent Van Gogh的画。
 
 Vincent (Starry Starry Night)
 Don McClean
 Starry starry night
 Paint your palette blue and grey.
 Look out on a summer\'s day,
 With eyes that know the darkness in my soul.
 Shadows on the hills
 Sketch the trees and the daffodils
 Catch the breeze and the winter chills
 In colors on the snowy linen land
 
 CHORUS:
 Now I understand what you tried to say to me.
 And how you suffered for your sanity,
 And how you tried to set them free
 They would not listen
 They did not know how
 Perhaps they\'ll listen now
 
 Starry starry night,
 Flaming flowers that brightly blaze,
 Swirling clouds in violet haze,
 Reflect in Vincent\'s eyes of china blue.
 Colors changing hue,
 Morning fields of amber grain,
 Weathered faces lined in pain,
 Are soothed beneath the artist\'s loving hand.
 
 CHORUS
 
 For they could not love you,
 But still your love was true.
 And when no hope was left inside
 On that starry starry night,
 You took your life as lovers often do
 But I could have told you Vincent
 This world was never meant for one as beautiful as you...
 
 Starry starry night
 Portraits hung in empty halls,
 Frameless heads on nameless walls,
 With eyes that watch the world and can\'t forget.
 Like the strangers that you\'ve met
 The ragged men in ragged clothes,
 The silver thorn of bloody rose
 Lie crushed and broken on the virgin snow.
 
 Now I think I know
 What you tried to say to me,
 And how you suffered for your sanity,
 And how you tried to set them free.
 They would not listen,
 They\'re not listening still.
 Perhaps they never will.
 |