不可能里有可能——奥黛丽赫本（附月亮河）

Nothing is impossible. The word itself says “I’m possible.”-Audrey Hepburn
没什么“不可能的”，这个词本来说的就是“不！可能的！”——奥黛丽赫本

名人简介：

奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn，1929年5月4日－1993年1月20日），英国女星，生于比利时布鲁塞尔，知名音乐剧与电影女演员，晚年曾任联合国儿童基金会（UNICEF）特使。
身为好莱坞最著名的女星之一，她以高雅的气质与有品味的穿着著称。生前主演的多部电影如《罗马假日》、《第凡內早餐》和《窈窕淑女》等至今仍为无数人眼中的经典。1999年，她被美国电影学会选为百年来最伟大的女演员第3名。（奥黛丽赫本官方网站）

视频: 永恒的经典奥黛丽赫本Moon River月亮河:


Moon River, wider than a mile;
月亮河，你远比一英里宽广
I’m crossing you in style some day
总有一天我将风光将你横渡
Oh, dream maker, you heart breaker.
哦，你给我梦想，你让我心碎
Wherever you’re going。
不论你去何方
I’m going your way:
我都会如影随形
two drifters,off to see the world
两个漂泊者，在这世上留恋
There’s such a lot of world to see，
这世界精彩纷呈
We’re after the same rainbow’s end:
我们都在同一道彩虹脚下
waiting around the bend.
在那虹弧侧等待
My huckleberry friend, Moon River, and me
我的蜜友，月亮河，还有我

=================
转载自小抄