『双语趣图』1925年人眼中1950年的美国

在Digg上发现了下面这张图。1925年科学杂志上对美国未来交通情况的设想图，很有小灵通漫游未来的味道（广大90后的同学是不是只知道小灵通是伪手机啊？）：


立体构架，屋顶停飞艇、地面留给行人，地下三层分别给慢车、快车、电车，多么美好的构想啊，真实现了是不是就不堵车了啊？可别说1950年了，到了2010年还没实现呢……汗颜啊。（其实技术上是完全可以实现的，问题就是投入产出比不合算，真的要把城市地下都掏空来做这个，对政府来说，还不如就让广大人民就堵着呢……）

FROM小抄