『老外的苦恼』运动女求偶难？

不知道是哪儿的报纸呢，感觉是体育报的情感信箱，跟【老外说性】有点像的感觉，不过没那么生猛啦。先看图，翻译附在下面：



问：我喜欢运动，这会不会让男人不喜欢我啊？

答1：你很有自知之明哦，男人确实不喜欢运动女。

答2：运动女最好了。一个健美女孩身穿网球短裙最性感不过了，不过太肌肉了就不好了。

答3：要是你比他还懂运动，这就很让男人扫兴了。

答4：除非你把“去冰箱给我拿瓶啤酒”也当作运动，不然就免谈吧……