『英日双语视频』日本人的道歉文化

鞠躬、90度鞠躬、跪地求饶，直到被埋……想知道日本人的道歉文化吗？就看这个视频吧。
虽然没有中文字幕，不过大多是身体语言，应该没问题啦。



介绍：

The video provides techniques and tips for the entire spectrum of bows, from the commonplace shallow bow (for casual apologies) to the various forms of ojigi (for serious apologies) — including the long ojigi (used when apologizing to the public for a scandal or product recall) and the perpetual ojigi (to express determination). Also explained is the kneeling bow (used predominantly by ninjas), the grovelling dogeza bow (used when you are unequivocally in the wrong, such as when “caught red-handed in an orgy of evil”), the momentous doge-fuse bow (for the ultimate apology), and the doge-umari bow (the final straw).

这段视频从技术跟要领上详细说明了各种各样的日本鞠躬技巧：从一般的浅躬到各种形式的ojigi（更为正式的道歉）。包括：长躬（用于就丑闻或产品召回对大众道歉）；久躬（表示决心）。同时也介绍了跪式鞠躬（主要是忍者用），跪地求饶（用在做坏事时被抓个现行时），以及郑重的土下座（附有磕头，终极道歉法）还有土下伏（完全趴下，磕头认错）……

FROM小抄